Кавер песни «Everybody» от Little Big пришелся фанатам по душе, перевод текста

Москва, 05.06.2021, 05:36:14, редакция ПРОНЕДРА.РУ, автор Ирина Орлонская.

4 июня Little Big представили поклонникам новый продукт — кавер-версию песни «Everybody» группы Backstreet Boys. Как сообщили сами участники, главной задачей была месть группе Backstreet Boys за их надоедливый хит из 1990-х. Кстати, за два часа кавер собрал почти полмиллиона просмотров на YouTube.

  • Перевод песни «Everybody» от Little Big на русском языке
  • Клип Little Big «Everybody»

Перевод песни «Everybody» от Little Big на русском языке

Кавер песни «Everybody» от Little Big пришелся фанатам по душе, перевод текста

EVERYBODY (Little Big Are Back) ВСЕ ВМЕСТЕ (Литтл Биг вернулись)

[Вступление: Соня]

Все, да *у-у*Зажигайте, да *ба*Все, даОтрывайтесь как надоЛиттл Биг, отлично!*Мяу, мяу-мяу-мяу-мяу-мяу**Мяу, мяу-мяу-мяу**Мяу, мяу-мяу-мяу-мяу-мяу**Мяу, мяу-мяу-мяу*

[Куплет 1: Соня]

О, Господи, мы снова вернулись (мы снова вернулись, мы снова вернулись)Братья, сёстры, все поют (все поют, все поют)

Мы заинтригуем, покажем вам, как (покажем вам, как, покажем вам, как)У меня есть к вам вопрос, и лучше ответьте сейчас

[Распевка: Ильич с Соней; овца]

Я особенный? *Баа!*Я один такой? *Баа!*Я сексуален? *Баа!*Я — всё, что вам нужно? Лучше зажигайте сейчас

[Припев: Ильич; овца]

Все, да *Баа!*Зажигайте, да *Баа!*Все, даОтрывайтесь как надоЛиттл Биг, отлично!Хорошо!

[Куплет 2: Соня]

Теперь поднимите руки вверхИ машите ими, забудьте обо всёмЕсли вы хотите веселиться, то орите, что есть мочиПотому что у всё снова начинается

[Перед припевом: Ильич с Соней; овца]

Я особенный? *Баа!*Я один такой? *Баа!*Я сексуален? *Баа!*Я — всё, что вам нужно? Лучше зажигайте сейчас

[Припев: Ильич; овца]

Всем, да *Баа!*Зажигайте, да *Баа!*Все, даОтрывайтесь как надоЛиттл Биг, отлично!Отлично!Отлично!

«Everybody» стала частью кавер-альбома Little Big, который так и называется — «Covers». Помимо этой песни, в него вошли каверы на «Blitzkrieg Bop» панков Ramones, «Barbie Girl» датской данс-поп-группы Aqua, «Колдунья» российской певицы Надежды Кадышевой и «Mamma Maria» итальянского поп-коллектива Ricchi e Poveri.

Клип Little Big «Everybody»

Клип на песню создан в сказочном стиле, но не все так просто. Героями ролика стали сказочные персонажи. Золушка, например, делает пластику и влюбляется в принца — заколдованного барана. Гномы из «Белоснежки» майнят яйца-биткоины, а Русалочка ест рыбу на званом ужине.